WordPress bietet für Beiträge die so genannten Tags (oder Schlagwörter) an. Damit lassen sich Beiträge gut thematisch ordnen. Oft gäbe es aber einen passenderen Namen als das standardmässige «Schlagwort». Wie ebendiese neu benamst werden können, zeigen wir Ihnen in diesem Hack.
In unserem Beispiel gehen wir von einer Rezepte-Website aus. Anstelle der «Schlagworte» würden wir die Tags gerne «Zutaten» nennen.
Das bewerkstelligen Sie mit folgenden Codezeilen, welche Sie in die functions.php Ihrer WordPress-Installation – unter Design/Theme-Editor – einfügen:
add_action('init', 'renameTags');
function renameTags() {
global $wp_taxonomies;
$cat = $wp_taxonomies['post_tag'];
$cat->label = __('Zutaten ', 'zutaten');
$cat->labels->singular_name = __('Zutat ', 'zutat');
$cat->labels->name = $cat->label;
$cat->labels->menu_name = $cat->label;
}Wenn Sie das WordPress-Backend nun neu laden, werden Sie anstelle der «Schlagwörter» schon mal «Zutaten» sehen.
Nun möchten Sie natürlich auch noch die Labels anpassen. Direkt im Anschluss an obigen Code fügen Sie dazu in der functions.php folgendes Snippet ein:
function change_tax_object_label() {
global $wp_taxonomies;
$labels = &$wp_taxonomies['post_tag']->labels;
$labels->name = "Zutaten";
$labels->singular_name = "Zutat";
$labels->search_items = "Zutaten durchsuchen";
$labels->all_items = "Zutaten";
$labels->separate_items_with_commas = "Zutaten mit Kommas trennen \";\"";
$labels->choose_from_most_used = "Aus meistbenutzten Zutaten auswählen";
$labels->popular_items = "Beliebte Zutaten";
$labels->edit_item = "Zutat bearbeiten";
$labels->view_item = "Zutat anzeigen";
$labels->update_item = "Zutat ändern";
$labels->add_new_item = "Eine neue Zutat hinzufügen";
$labels->new_item_name = "Neue Zutat";
$labels->add_or_remove_items = "Zutaten hinzufügen oder entfernen";
$labels->not_found = "Keine Zutat gefunden.";
$labels->no_terms = "Keine Zutat";
$labels->items_list_navigation = "Liste der Zutaten";
$labels->items_list = "Liste der Zutaten";
$labels->back_to_items = "← Zurück zu den Zutaten";
$labels->menu_name = "Zutaten";
}
add_action( 'init', 'change_tax_object_label' );Voilà – das war’s schon. Den Code müssen Sie natürlich noch ein wenig anpassen – mindestens dann, wenn «Zutaten» als Schlagwortersatz bei Ihnen so gar nicht passt.
Übrigens können Sie auch die Kategorien in etwas passenderes umbenamsen. Wie das geht, erfahren Sie im Beitrag «Beitragskategorien in WordPress umbenennen».
Werbung
Werbung
